【特别推荐】歌手亚萨钟爱之作,精心录制倾情吟唱《仰望》

-回复 -浏览
楼主 2020-01-23 08:39:14
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

仰 望

不看自己看天上 不看過去看前方 




仰望

The Holy One


詞曲:雅西&亞薩 / 亞薩

编曲:呼思愣图 & James Yeo

和声:Freda Lim

混音:James Yeo & Kenn C

弦乐:亚洲爱乐乐团


不看自己看天上

Do not look at myself but the vision of Heaven

我就不會再憂傷

I would then not be sadden

有你守候我身旁

For you are guarding beside me

我心世界有亮光

My world is filled with light

不看過去看前方

Not to look back but to look forward

我就不會再迷惘

I will not be at loss

不要為明天憂傷

Would not worry for tomorrow

明天不在我手上

For tomorrow is not in my hands

我已交托你手上

I have entrusted myself in your hand

持守真理守信仰

Holding the truth and keeping my faith

苦難中依然仰望

In suffering I still gaze up

似水流年心寬廣

Through time one matures

一天難處一天當

Take the trouble of the day as it comes

我就不再心發慌

My heart then will not be anxious.

“仰望”这首诗歌创作的心境和动机是在两个完全不同的环境空间里完成的,词作者(亚萨的师母)在一个极为艰难的环境中,内心却充满了盼望,并用生命诠释了在仰望中得着真自由的美好品格,是她里面真理的圣灵使她得以自由(约翰福音 8:32)。愿神透过这首歌微妙的情感,坚固我们的心。仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边。那忍受罪人这样顶撞的,你们要思想,免得疲倦灰心。(希伯来书 12:2-3



我要推荐
转发到