纽约中学的中文考试题我居然看不懂?歪果仁学起中文比我们学英文还...

-回复 -浏览
楼主 2022-07-05 15:20:54
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


近日,美国纽约布鲁克林区一所高中的中文期末试卷流出......迅速刷爆了微博和朋友圈,还上了微博热门话题!


你没有看错,是歪果仁、高中、中文试卷。


看了这套卷子,你会发现,托福考试其实不算啥了……


到底是张什么样的神试卷呢?不信你来回答这些题~



就是这张美国高中的中文试卷,让中国网友开始怀疑自己的国籍了!


明明是中文卷子,上面白纸黑字写的是汉语,可是居然一个都不会做?


网友们纷纷表示,莫非我拿了个假卷子,莫非我有个假脑子?不不不,我可能个假中国人!


是不是第一题的第一个字就不会念了哈哈哈哈哈哈……



僦(jiù)居,即“租屋而居”。



乍一看还以为是“蹴鞠”,这近义词不就是国足嘛~



僦居?有人就居住?嗯,近义词是同居?




第一题的第八小题一定在逗我,“僦”我能猜猜读音,“龁”是什么鬼?




这是百度百科,不谢~



第二道大题更神奇了呢,

看完试题我才知道,

原来这些词是有反义词的……



“羁绊”这种词,竟然有反义词?




难道是绝交?




又是“甚蕃”又是“出淤泥而不染”,

这位出卷老师肯定很喜欢《爱莲说》……


“出淤泥而不染”这么清新脱俗,

反义词一定是妖艳贱货




虽然我今天才知道

这些词可能有反义词,

但是以我多年深厚的中文功底,

弄出个反义词还不简单!



在词语前面加上“不”这种,太low了。


教你们个高端点儿的:换位置!一暴十寒?

换个位置不就好了:十暴一寒!



鹤立鸡群?鸡立鹤群!



昙花一现?额……

虽然没办法换位置,但是可以意会啊!



窒息的反义词?胀气啊!有错吗?




好了,第三道大题,就要考验大家的基本功底了:


接下来就是见证想象力和创造力的时刻了...造句


拆词!见方?so easy!


第一个见方:每当看见方方正正的人我就很喜欢。




@Chrissy___:见方造句,看到一个网友说:我看见方文山了…


第二个过,第三个过


第四个璀璨:我觉得舞台星光璀璨


第五个蔚为奇观:这个舞台装扮得真是蔚为奇观啊(不准笑,我知道不对...)


第六个不耻下问:她语重心长的说,我们要学会不耻下问


第七个金蝉脱壳:他成功金蝉脱壳了。


第八个千里迢迢:我千里迢迢来看你,你居然要跟我分手?


第九个中通外直:爷爷教育我,做人要中通外直啊!


第十个得天独厚:你有得天独厚的优势,你还追不上那个妹子么?


好了,开始夸我吧



我不管,只要写了就得给我分...所以这道题我得了16分...


终于熬到最后一道作文题了,我的眼泪不禁流下来了...所以看在我作文题目都会读的份上能给我及格么?




我的心跌入了深深的湖底,不过当我看到各位网友的评论我突然就放心了...


@喜子哥爆炸了:有点理解歪果仁做中国高考英语完形题的感觉了


@虎妞馮JenniferFeng:我去~我觉得我可能是假中国人


作文我已经懒得做了,再写下去,我就暴露自己是假中国人的事实了……



@胖鱼Jessie:好吧,我还是好好学英语吧


@我是46號这TMD的是殿试!?


讲道理,这张卷子其实是想培养状元,士大夫的吧?






这是纽约布鲁克林区FDR高中(Franklin Delano Roosevelt High School)的中文期末试卷。


当卷子传到中国的那一刻,中国网友终于体会到了外国人做中国英语试卷的感觉……




然后,开始怀疑人生:我可能有个假国籍吧……




中华文化博大精深,我们还得好好学啊!


就在大家被这张试卷完虐,士气大跌的时候,也是有一些学霸,在认真地做题!



@碧落溪:做了下前两题……



庄奕舒:



@萝莉是个baby:第一个词念jiuju,租屋而居的意思。王昆藻 《和钱泳卜居翁家庄》 小住吴中隔一墙,僦居何幸近华堂。


@一树m:

一) 按顺序:1赁宅 2入世 3尊敬 4觉悟 5不仅 6吃 7捧 8不会9返回 10你 

二)1自由 2顺畅?? 3稀少(出自“可爱者甚蕃”) 4随波逐流 5浅尝辄止 6推陈出新 7残垣断壁? 8持之以恒 9鸡立鹤群(抖机灵) 10万古长青 

怒答交卷!非中文系学生。前女友中文系学霸


最后,有美国网友透露,这份神试卷是出自纽约布鲁克林高中的Ms. Luo罗老师之手!



最后,只想说:出题的罗老师一定是个有故事的人!


【版权声明】本文来源于新浪微博,“语文研究”公众号。



ShuiCheng| 水城游记

往期精选 Editors' Choice



房地产大腕发家介绍

全球城市竞争力排名,你生活的城市在哪?

商业地产的新转型:从自建、自持到自营

全国富豪各种榜单-财富、慈善、区域、并购榜、姓氏、属相、90后都上榜了,真要关心一下了!

预期房价趋势,或个别闽系房企资金出现问题

中国房企1-9月销售排行TOP100(附:青岛10强)

手握170亿现金的贾跃亭被最高法院上“老赖”黑名单-说要回国只是套路

万科与比亚迪合作-“云轨”带给双方的机遇

小合院大家庭,一座院子,一个家庭

万达海外投资项目被叫停重罚,是否真的出了问题......








本文修改版权归水城游记所有,如有诚意可告知后修改转载!

转载注明出处:水城游记(shuichengyouji

                                                



水城游记






我要推荐
转发到