2017热门英文名榜单:取英文名请避开这些雷区

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


每个人都想给自己取个好听又有意思的英文名。


BabyCenter网站刚刚发布了2017年最受欢迎的新生儿名字(基于对超过五十万名2017年新生儿的调查),发现了一些非常酷的取名新趋势~



一起来看看



  • 迪士尼的动画人物


 迪士尼的动画人物一直启发着父母给孩子起名字,就像《海洋奇缘》中的少女Moana(莫阿娜)——这个名字的使用率就比去年增长了64% !



Bella(贝拉)这个名字因为《美女与野兽》的热映,使用率上涨了23%;美人鱼的名字Ariel(爱丽儿)也上涨了22%。


Bella源自意大利文,是赞叹语,有美丽、高尚、卓越的意思,泛指美丽女子。 



Nala(娜娜)也因为《狮子王》流行起来(使用率上涨了8%),Tiana(蒂安娜)也因为《公主和青蛙》的故事增长了2%。

 

  • 体育明星


体育比赛也是父母的灵感来源之一,勇士和骑士队连续三年在NBA总决赛相遇,这吸引了不少准父母的注意。LeBron(勒布朗)这个名字的使用率因为骑士队的知名球星詹姆斯而飙升64%,Kyrie(凯里)这个名字来源于前骑士球星欧文,使用率也高了39%。Kevin(凯文)因为NBA总冠军勇士队的球星杜兰特而上涨了9%。



另外,詹姆斯有个可爱的女儿,她的名字Zhuri也越来越受欢迎,2016年的使用率高了81%,令人印象深刻。


  • 自然的元素


自然的元素在2017年也被用在很多婴儿的名字中。使用River(里弗,原意“河流”)的频率女孩高了26%、男孩高了6%,男孩使用Forest(弗雷斯特,原意“森林”)的频率高了26%,女孩使用Storm(斯托姆,原意“风暴”)的增幅高达44%!



其他受欢迎的名字包括更Sky(斯凯,原意“天空”),女孩中的使用率高了20%,使用Cloud(克劳德,原意“云”)的男孩也多了23%,使用Amber(安博,原意“琥珀”)的男孩多了47%、女孩多了28%,使用Blaze(布拉兹,原意“火焰”)的男孩也多了19%。


2017年度热度TOP10的男孩名


1. Jackson 杰克森 (连续五年排名第一)

2. Liam 利亚姆

3. Noah 诺阿

4. Aiden 艾登

5. Lucas 卢卡斯

6. Caden 卡登

7. Grayson格雷森 (第一次进入前十榜单)

8. Mason 梅森

9. Elijah 伊利亚

10. Logan 洛根 (第一次进入前十榜单)




Noah 诺阿

意思:镇定的(rest), 安慰(comfort)

适合性格:镇静的、静止的、平安的




2017年度热度TOP10的女孩名


1. Sophia 苏菲娅(连续八年排名第一)

2. Olivia奥利维亚

3. Emma艾玛

4. Ava艾娃

5. Isabella伊莎贝尔

6. Mia米娅

7. Aria(Ariadne缩写:阿丽阿德涅)

8. Riley 赖利

9. Zoe佐伊

10. Amelia阿米莉亚 (第一次进入前十榜单)




 Olivia

意思:橄榄树(oliver tree)

适合性格:平静、温和(gentle)

Olivia 这个女生英文名由olive(橄榄树)变体而来,象征和平。


下面我们来看看各时代流行的英文名吧:



为了避免不小心取到low名引发尴尬症,老外总结了中国人取英文名最容易犯的3个错误

看看你有没有躺枪

01

把单词当做英文名

有些单词的意思很不错,就直接拿来做英文名咯。用这种方式取的英文名,很不严谨。因为有些单词是有特殊含义的。


Sunny


一些女生会用Sunny作为英文名。Sunny是晴天的意思,那是不是就代表了自己是个阳光的女孩? 对此,老外的态度也是褒贬不一。


有的说:超爱这个名字,这确实是一个快乐、甜美的名字!


也有的说:我有个朋友就叫Sunny,在没看见她写名字前,我一直以为她叫“索尼”,一个女生用这样的名字很奇怪哎...


还有人说:浓浓的乡土味,用了这个名字,生活绝对会有大麻烦。


所以,大家在把Sunny当做英文名前,请权衡利弊,再决定是否要用这个名字。


Candy


当然,还有一些有着公主心、少女心的妹子,找到了Candy这个单词做英文名。 虽然,糖果听起来就有甜甜的感觉,但实际上,在国外网站关于Candy的名字测评中,近70%的人老外都认为,这并不是一个好名字。



老外会觉得你这个人很不认真。就像你听到老外介绍自己的中文名是榴莲一样...... 更不用说,在名字网站上查不到的Sugar、Sweet、Castle了....



02

把其他国家的名字作英文名

在取英文名的时候,我们会因为喜欢某个国家,或某个语言,而愿意使用另一种语言的表达方式。其实,这会让英语国家的老外很反感。


用日语取名


一些对日本感兴趣的伙伴,会想要用Yoki、Roxas,Sakura作英文名。虽然,听起来还不错,但是,我们首先要明确的是美国人并不懂日语。 很有可能,你报出了自己的名字,歪果仁还是满脸懵逼,更尴尬的是,念!不!出!来!


用法语取名


某些法语名,在英语中是完全没有这个单词的。 所以,如果你不是法国人(或以法语为母语的人),老外就会觉得你很奇怪了。明明不是那个国家的人,却要取个法语名。



03

照搬美剧/品牌的名字


在取英文名的时候,中国人经常会去英美剧中汲取灵感。


但事实上,如果一味照搬英美剧中的当红主角的英文名,或是模仿经典人物的名字,效果反而适得其反。 换位思考,当一个老外和你说,他的中文名是“尔康”,你的反应是什么?


.........


还有同学会用名人或一些知名品牌的英文名。例如Chanel......这也会让老外觉得你很有意思,但绝不会把重要的项目交给你了。 因为,当你听到老外叫“王老吉”,你第一反应肯定是哈哈大笑。之后,你会把1000万的项目交给他吗?这里就要打个疑问了。


除了上面3个雷区,我们发现中国人还喜欢自创英文名。例如 Snowbaby、Angelababy、Carefully等....



使用流行的英文名,还需注意的一点就是,记得搜一下过去几年中起名Top10,以防满大街都是相同的名字...



2018寒假课程来了

点击查看济南校区寒假课程

欢迎咨询我们!

来源:沪江英语

BabyCenter

南瓜君诚意分享


发表
26906人 签到看排名