女人做到这份儿上也是绝了:艾玛凭啥当选全球"最杰出女性"?

发表于 讨论求助 2023-05-18 23:00:13

新时代女神必备技能有哪些?答:“上得了厅堂,下得了厨房,杀得了木马,翻得了围墙,开得起好车,买得起新房,斗得过小三,打得过流氓”……世纪君看后不禁仰天长叹:“何以对女性如此苛刻”?唉,反正世纪君此生是无缘做女神了……不过,仿佛为了力证女神的确存在,男性时尚杂志网站AskMen近日评选出2015年“最杰出女性”,“赫敏”女神毫无压力摘得桂冠!说起艾玛•沃特森,世纪君可是佩服得五体投地,人家“演得了女主,做得了学霸,撑得起亲善大使,扛得住威胁……”果然是神一般的存在!女神的成功都有哪些秘诀?一起随世纪君来围(mo)观(bai)吧~


Safe to say – it's been an "Outstanding" year for Emma Watson! The British beauty has been crowned the Most Outstanding Woman of 2015 by AskMen. Rounding out the top five were UFC sensation Ronda Rousey, Kim Kardashian, Taylor Swift and Olympian Lindsey Vonn, respectively.


马上学:上文中的crown 是动词“加冕”的意思,该词还可用作名词表示“王冠, 冕;王权”。世纪君推荐两个例句,一出口保证高冷范儿~No cross, no crown.(原意“不经历十字架,就得不到皇冠!”比喻“吃得苦中苦,方为人上人。”)One who wants to wear the crown,bear the crown.(还记得之前的热播韩剧《继承者们》吗?李敏镐饰演的金叹交给教授的论文中就有这样一句,中文译为“欲戴王冠,必承其重”。)


演得了女学霸,做得了全优生



艾玛女神凭啥顺利拿下霍格沃茨魔法学校最萌女学霸这个角色?因为人家在现实生活中就是全优生,本色出演毫无压力哇有木有?!女神于去年五月毕业于美国常青藤大学——布朗大学,并获得英国文学学士学位。对了,人家还读过牛津大学。妥妥的事业学业两不误……


Just like the super brainy Hermione, Watson graduated from a top school, Brown University, last May. She was awarded a bachelor’s degree in English literature from the US Ivy League university, despite having a busy film career during her time as a student.


马上学:上文中的brainy意即“聪明的”,那若说一个人聪明过头或者自作聪明呢?这时候就要用smart alec啦,近义词有know-it-all(万事通)。例如:All right, if you’re such a smart alec, have you got any better ideas? PS: 据说Alec是19世纪纽约的一个狡诈小偷,盗窃手段非常高明。


金句频出,力撑男女平等



为纪念国际妇女节,,回答大家关于性别平等的问题。看女神如何重新定义“男女平等主义者”,奉上经典语录,拿走不谢~


On March 8, International Women’s Day, Watson conducted a live Q&A about gender equality for the UN’s HeForShe campaign. She reclaimed the definition of “feminist”, saying it’s not “aggressive” or “anti-men”. Simply put, she said, “If you stand for equality, you’re a feminist.”



“We’re never, ever, ever going to be able to fly as high unless we’re both in support of each other.”



"It's not about men saving women, and I think that's a misunderstanding," she said. "Women are already in the club. We're already in the club because it's our movement. It's not a men's club. It's an equality club for both genders."


扛得住威胁:他们想要打倒我,却让我站得更直了!



,有网站威胁称要曝光她的。今年妇女节,艾玛参加脸书活动时谈到这件事,女神说了,哪里有神马啊,他们揍是一群骗纸!“他们想要打倒我,却让我站得更直了!”为女神的勇敢执着点赞!


"After I gave my speech in September there was a website set up threatening to release naked photos of me. And I knew it was a hoax, I knew the pictures didn’t exist. I think that was a wake up call to a lot of people that women are receiving threats like this. It really publicized something that was really negative. If they were trying to put me off — they did the opposite. "










嗯,这就是我们的女神,她睿智、美丽、勇敢、坚强……Sorry,世纪君已词穷……她究竟有多受欢迎?想想之前坊间谣传哈里王子追咱女神的新闻吧~娘家人一致觉得,就连货真价实的王子也配不上咱的平民公主呢!所以,人家才能在今年的“最杰出女性”评选中,成功击败99位候选人,呱唧呱唧!对了,世纪君看了一眼榜单,发现还有下面这些熟悉的身影呢~


4. Taylor Swift 美国乡村音乐小天后泰勒•斯威夫特

7. Beyonce 美国流行天后碧昂丝

9. Jennifer Lawrence 大表姐詹妮弗•劳伦斯

12. Michelle Obama

23. Rihanna 欧美乐坛巨星蕾哈娜

47. Angelina Jolie 好莱坞女星安吉丽娜•朱莉

88. Kristen Stewart “暮光女”克里斯汀•斯图尔特


看完这些还不过瘾?点击左下角“阅读原文”,关于小魔女“赫敏”,还有你不知道的N件事呢!


原创文章,未经许可不得转载。


【福利】微信也能订报读报啦~订阅电子报折扣低至5折!回复“订报”查看详情!


点击下方小广告,打赏世纪君~ 有了物质动力,世纪君会更加努力滴!



发表
26906人 签到看排名