这些网络热词,可曾伴你走过2017?

-回复 -浏览
楼主 2022-03-27 09:40:31
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


@时不时情报局


2017网络热词的榜单很多,有的让人看了会心一笑,有的令人心生困惑。笔者特意整理了一些出现在身边的网络流行语,结合自己的看法和体会,细数那些热词伴随我们走过的2017年片段。


打call

很多人看到这个词,很可能会误解成通俗意义的“打电话”。笔者刚开始碰到这词的时候,也是一脸茫然。但是结合上下语境,就容易get其中含义。

笔者曾在观看视频的时候,发现弹幕中经常会出现“打call”一词。通常,这个词可以理解为观众对于视频制作者的一种肯定,或者由于视频内容而震撼、感动或者产生共鸣从而产生的一种支持性的情绪。


在网络上,也可多见“为xx疯狂打电话”的字样。因此,“打call”可以看做人们对某个人、某种观点、某个作品、某个地方表示支持、赞同。可以说,这就是加油呐喊的另一种表达。

惊不惊喜、意不意外

这个词最早出自电影《家有喜事1992》里面的张曼玉饰演的何里玉和周星驰饰演的常欢二人之间的一段经典对白。


如字面意思所示,这个词多用于那些具有戏剧化转折的场合。


比如笔者曾在一个游戏解说视频中的末尾看到了一个植入广告。由于视频制作者的视频风格已经为观众所接受,且运用其巧妙的解说技巧和剪辑技术使得广告的植入并不令人反感,当时的观众用“惊不惊喜、意不意外”时,多是一种调侃,具有很强的幽默效果,而并非是恶意。

可见,这个词多被用来制造喜剧效果。若是为了强行幽默而使用,也可能产生反效果。


戏精

相信小伙伴们对这个词也不会感到陌生吧。说起这个词,笔者脑袋里立刻蹦出了“Drama Queen”这个英文词,老友记(Friends)中的Janice和摩登家庭(Modern Family)中的Cam可以说是这个词的代表人物了。

不过“戏精”这个词最初指得是那些演技很棒,对表演很疯狂很热爱的演员。


而网络上不断延伸的含义和该词最初的含义可谓大相径庭。说得通俗一点,就是指特别爱作秀的一类人。但是对于其贬义的用法也是分很多种。


举个例子,有时候,你说一个人戏精,的确是指你对ta的某些行为看不惯,觉得这人事儿真多,丑人多作怪;但是有时候,你可能只是出于调侃、幽默的需要,甚至只是善意的评论,说上一句“戏精本人”。


因此,不同语境对同一个词同一词性的运用也是不同的。这么一看,我们的中文真是博大精深。

diss

该词在2017年也是很流行的网络用语。根据Urban Dictionary上的解释,diss可以看做是disrepect的简称。顾名思义,如果你diss某人,说明你对这个人缺少respect(尊重)。


diss这个词由来已久,在2017年能够爆红网络只因一个嘻哈音乐选秀节目《中国有嘻哈》。


在嘻哈文化中,diss是一个重要的组成部分。Rapper之间经常用这种说唱方式来互相批判、贬低甚至谩骂对方。你看我不顺眼,就要指名道姓当面骂我一顿才痛快;我认为比你强,就要提出挑战,势必取代你的位置。


这种咄咄逼人的态度看似吓人,其实只是源于hip hop的游戏规则的好战精神。

就笔者看来,diss可以看做是“怼”、“嘲讽”、“吐槽”、“鄙视”等的近义词。所以在生活中,可千万不要轻易diss别人哦。毕竟和气生财,与人和谐相处很重要。

大吉大利,晚上吃鸡

这词的英文是“winner winner, chicken dinner”,最早源于罗伯特·路克蒂克执导的电影《决胜21点》(21-The Movie),影片讲述了几位数学天才少年凭借其才智大闹赌城拉斯维加斯(Las Vegas)的故事。

那这句话的到底是什么呢?

原来,在很久以前,每个拉斯维加斯的赌场都有一种包含3块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79。而那时赢一次赌局的标准收益就是$2.00,所以当你赢得一次赌局的时候就有足够的钱去买一份鸡肉饭。

而真正让“大吉大利,晚上吃鸡”这个词火起来的,不是别的,正是《绝地求生:大逃杀》(PUBG)这个游戏。在PUBG中,当你获得第一名的时候,就会出现一段台词:“大吉大利,晚上吃鸡”。


因此,“吃鸡”这个简称,既可以理解成你在游戏中获得了第一,也可以理解成你玩这个游戏或者类似的竞技类游戏。


2017年很快就要成为回忆,新的一年即将启程。愿天涯海角的你能够经常为自己打call,就算被戏精diss了,也有实力将意外化为惊喜,让自己天天吃鸡!


时不时情报局

掌握最新一手资讯

更多深度观点等你探索

识别图片关注了解更多


我要推荐
转发到