【榜单】最有趣短片之花式吊打谷歌翻译

微信号：yhjg1999

电 影 级 影 像 全 案 专 家

▼

提到网站翻译

我们第一时间就是想到谷歌翻译

而荷兰一家知名度并不高的Elan Languages在线翻译网站

很巧妙地与谷歌翻译作对比

体现自身网站的精准度和速度

▼

广告的巧妙之处

在于将翻译这样小众的事情

转化为美食这样大众的载体

民以食为天

这样的形式更容易让观众接受

厨师根据两家网站翻译的同一道日本菜谱

依法炮制

让蒙上眼睛的路人分别品尝

▼

谷歌翻译有多坑

相信很多人都有体会

而根据翻译

厨师拿出硬币、碎纸片、马毛等匪夷所思的”食材“

让双方翻译结果有明显的对比