那些忽悠了我们这么多年的外国货…组图 榜单精选

发表于 讨论求助 2023-05-18 23:00:13

峰岭榜单精选

海外微信公众号峰岭排行榜第九期今天正式发布。本榜单旨在筛选出优质海外公众号,榜单分为四个类别:外交机构、留学社团、华人门户、海外生活。

『榜单精选』系由峰岭君精心挑选出的四个榜单中的优质文章,为大家集中放送。想看海外微信公众号最赞的文章?上峰岭,就够了!!

“海外生活”峰岭君推荐文章,来自这才是美国(微信号:MIGUO-1)


在上世纪70年代美国扁桃仁出口到我国时,被误译成‘美国大杏仁’,并广泛传播,这使得大多数消费者根本不知道扁桃仁、杏仁是两种完全不同的产品。

如今,谁手里没有几张信用卡呢,尤其是中青年人。以卡养卡,曾是不少"卡奴"引以为傲的"理财心得",股市火热,更有不少持卡人透支炒股。中国人支付着全世界最高的信用卡贷款利息(年利率高达18%),却浑然不知背后的危险。

背包旅行变成一种时尚,有人把它看成了炫耀的资本,更奇怪的是,在国外背包的都是穷人,参加旅行团的是有钱人,在中国恰恰相反。

在苏格兰爱丁堡着名的威士忌中心,芝华士在数百种威士忌品牌中毫不起眼,许多英国人也是到了中国才知道这个来自苏格兰威士忌品牌。但在中国,芝华士已成为威士忌的代名词了。在酒吧,你叫一杯"威士忌加冰",服务生会想也不想地送上一杯芝华士。

在古巴,60%—70%的男性都抽雪茄,这是普通民众日常生活中不可或缺的一部分。这些中国人眼里的奢侈品,。

自2002年8月正式批准开展EMBA试点后,中国的30余家管理学院陆续陷入招生混战。教学西方化、学员功利化、案例学术化、师资贫瘠化是当下中国EMBA教育的几个突出问题。比起西方人,中国人更热衷于消费文凭,这背后包含着中国几千年来对教育的热爱,对学而优则仕的推崇。

在中国杂志摊上,辨认任何一本时尚杂志都极其困难:从封面到内容,从主题到趣味,它们都大同小异。有人说,随便找几本中国时尚杂志,撕掉封面,打乱后糅合成一本新杂志,主编自己都认不出这些页码各自来自哪本杂志。

依云水似乎成为了中国人的时尚指标之一,好玩的是外国人看待依云水,却只相当于我们对待农夫山泉。

在中国被当成奢侈品的哈根达斯在其发源地美国是个极普通的品牌,就如同和路雪之于中国,主要在超市和自动售货机售卖,很少有专门店,很多美国人听都没听过;售价也很平民,国内卖78元的家庭装在美国只卖2.99美元。

在欧美,IKEA是价格最低的家居品牌,从全球来看,消费者的收入水平处在中等。以广州为例,普通家庭平均月收入是四五千元,而来宜家来消费的,60%以上月收入在8000元以上。

事实是美宝莲、玉兰油、巴黎欧莱雅等在国外都只是超市货架上的普通化妆品,没有专柜,没有巨星代言,几乎上不了台面。

为什么无论中西,横亘欧亚,面条几乎成为古往今来统一性最强的一种主食呢?众口一词的"简单"是唯一答案。在中国,因有村上春树等一干无聊人士之推动,庸常的意粉被贴以"孤独"、"小资"等标签,因而变得五迷三道起来。

中国人崇尚摩天大楼,很多时候是因为面子问题。现在,越来越多的外国人感觉到,摩天大楼并不经济。来自排名世界前5位的摩天大楼的统计数字显示,从建设投资的角度来看,超过300米,摩天大楼就失去了因节约用地换来的经济价值。

中国大街小巷里的SPA已经没有等级之分了,云南悦榕庄酒店里的高级水疗被称作SPA,巷子口五金店旁边的美容院也挂个"SPA"的牌子。好像只要躺在漂着花瓣的木制澡盆里,谁都成了杨贵妃。一个没有确切中文翻译的拉丁词汇,成了不同阶层女性寻找价值品位的捷径。

SOHO,全称SmallOfficeHomeOffice,指小型家庭办公室,也指在家里办公的自由职业者。但最中国式的SOHO还不在此,潘石屹把他盖的房子叫做SOHO。虽然这些办公室设计得像住宅一样兼顾吃、喝、拉的功能,但最终使用者的都是些上班族。

星巴客在美国是很物美价廉的大众饮料,算是咖啡中的快餐,但移民到了中国,却成了时尚、优雅情调的元素之一。

百威啤酒在美国的宣传一直是将百威作为美国男性工人创造的英雄产品,将产品与美国工人的形象及美国传统美德统一在一起。但是在中国,百威是都市泡吧族的最爱,他们大多刚刚从格子间里出来,连西装都来不及换。

美国人热衷的维E,500粒一瓶价格不到10美元,算下来一天只要人民币1角6分钱,便宜得像白送。虽然国内药房里也有几十元一瓶的维生素,但人们推崇的始终是平均每瓶在300元以上的国外品牌。

全球练瑜珈的人群正以每年50%以上的速度递增,美国瑜珈练习者每年大约新增70万人,中国80%以上的健身馆都开设有瑜珈项目,我们以为可以用钱来消费健康追随时尚,像好莱坞超级明星一样保持青春不老,殊不知只有把瑜珈变成像吃饭喝水一样的生活需要,才有可能领悟真正的瑜珈精髓。

峰岭12月热门文章TOP5

“回复1208”查看《青春与梦想的恋爱——九品外交官的单身驻外生活》

“回复1209”查看《外交官也要“打老虎”?》

“回复1218”查看《外交人员待遇提高应该感谢谁?》

“回复1225”查看《女神来了!你期待的Mo(魔)FA(法)女神PK战!》

“回复1227”查看《一线|18-25日:85后外交官亲述中国船员日本获救全过程》


峰岭8-11月热门文章TOP5:

“回复802”查看《外派,一场新的恋爱——青年外交官的驻外生活》

“回复821”查看《你真的知道外交官在说什么吗?》

“回复917”查看《中国八大美女翻译,你认识几个?》

“回复1014?》

“回复1105”查看《与子弹邂逅,伴梦想前行——90后外交官的中非生活》


订阅岭,天一篇精选文章。

几十位海外一线作者,为您带来更多独家原创内容。

关于投稿

峰岭,是由一群热爱外交的小伙伴们发起的。我们立足于外交,放眼世界。在文艺小清新遍布的今天,峰岭追求的是家国天下大情怀。无论您是将外交立为事业的一线工作者,还是在世界行走的民间外交家,峰岭热切盼望得到您的稿件,将您对世界的认识与国人分享,也将一个正面的中国告诉世界。

欢迎您以下各类文章——

外交故事:如果您是一线外交人,欢迎您告诉我们您的所见所闻所感,彰显中国外交官气质;

海外故事:如果您是海外留学生或华人,欢迎您分享您的海外经历,日常生活中文化碰撞,或在另一个文化中值得传播的感悟;

我与世界:如果您有过与世界其他各地打交道的经历,无论旅游、商务或是朋友交往,希望您投稿,告诉我们有趣的故事。


来稿请寄:

tougao@foreignlink.org

发表
26906人 签到看排名