【榜单精选】那些年,我们用过的英文名

-回复 -浏览
楼主 2020-10-17 07:31:15
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

峰岭榜单精选

海外微信公众号峰岭排行榜第五期今天正式发布啦~本榜单旨在筛选出优质海外公众号,榜单分为四个类别:外交机构、留学社团、华人门户、海外生活。

『榜单精选』——峰岭君精心挑选四个榜单中的优质文章,为大家集中放送。想看海外微信公众号最赞的文章?上峰岭,就够了!!

“外交机构”峰岭君推荐文章,来自英国旅游局(微信号:visit-britain)


这年头,出来混每个人都会有一个英文名。


年少轻狂时候,也总会有几件让人捶胸顿足的名字……比如,当年图省事随口给自己起的Lucy,Lily,David……


今天小编就带大家一起回忆我们少不更事时用过的英文名,同时在英国旅游局微信中分享你的英文名及背后的故事,还有机会获得我们准备的特别礼物!默念三个数,看起来吧!


►► 平凡系列

你身边有几个John,Tom,Lucy,Lily?同一个公司,一个Tony WANG,一个Tony Li;一个大Lucy,一个小Lucy。同名的小伙伴说不定都可以组两个篮球队打比赛了。


直译音译系列

有些同学希望能忠于自己的本名,便创造了各种神奇的译名,例如:Cloud Chen(陈云),Forest Zhang(张森)。当然,还有音译版本,例如周润发叫Chow Yun-Fat,李明诗(Let me see),是不是翻译的天衣无缝。


文学系列

还有人喜欢用小说或者其他文学作品里面的名字给自己命名,比如说Harry Potter(哈利波特),Lolita(洛丽塔),Lancelot(兰斯洛),Dumbledore(邓布利多)……好吧,我承认邓布利多是我见过的最酷的名字。


奇特系列

有些小伙伴希望彰显自己的与众不同,所以给自己取了特立独行的名字。比如Rabbit(兔子),Faceman(脸人),Dreamy(奶油色),Chlorophyll(叶绿素),Sorry(抱歉),Ultraman(咸蛋超人奥特曼)。不过当你说出自己的名字,看到对方哭笑不得的的脸庞,这样真的好么?



高冷系列

怎么拥有一个华华丽丽的高冷英文名?首先要避免有过多变体的名字,例如难以分清的Ann,Anna,Annie和Anne。其次要用拉丁化词尾的名字,叫Olivia而不是Olive。或者你可以直接把自己跟贵族扯上关系,例如Olivia de la WANG。 De,da,von这种词一般都是法语,西语,德语里贵族家世的象征,高冷无疑。


宗教系列

西方人的名字很多来源于圣经,神话故事,也有许多是族裔性的。比如Peter,David都来源于宗教,不过如果不是基督教徒,还是远离这些名字吧,小心会带来不必要的误解。



原来,拥有一个满意的英文名还需要如此多学问。总结了那么多,你的英文名是什么呢?它的由来是什么呢?你知道自己名字背后的含义么?快来分享一下吧!

从现在起到12月3日,告诉英国旅游局微信“你的英文名+名字背后的含义”,就有机会获得我们为你准备的特别礼物哦!


峰岭君特别提示↓↓

原来的活动已经过期啦,感兴趣的小伙伴不妨把自己的“英文名+名字背后的故事”发给峰岭君吧!想让峰岭君给你送点什么礼物呢?一并告诉峰岭君,平安夜峰岭君打包送去~_~

峰岭10-11月热门文章TOP5

“回复1014”查看《李克强总理身边的帅气少年是何许人?》

“回复1031”查看《这些大咖曾经都是青年外交官》

“回复1105”查看《与子弹邂逅,伴梦想前行——90后外交官的中非生活》

“回复1117”查看《马来西亚华人是怎样的存在?》

“回复1122”查看《传奇外交官的岛国生活》

峰岭8-9月热门文章TOP5:

“回复802”查看《外派,一场新的恋爱——青年外交官的驻外生活》

“回复917”查看《中国八大美女翻译,你认识几个?》

“回复925”查看《七年,未痒——80后女外交官的三十岁思考》

“回复821”查看《你真的知道外交官在说什么吗?》

“回复823”查看《一张图看懂:驻外外交机构能为你做什么》


订阅岭,天一篇精选文章。

几十位海外一线作者,为您带来更多独家原创内容。

我要推荐
转发到